Borges Otaku*

 

Borges Otaku* 

Primero la sorpresa
de que Borges sea un otaku

De que cuando hablaba del viaje
no pensaba en Dante sino en Naruto
siguiendo el camino del héroe

Borges otaku
maratonea
sagas y bibliotecas

No duerme
por saber qué sigue
saltea spoilers
como oráculos
marca páginas
luego de exclamar
nani?

Ama a los héroes shōnen
sí
que crecen a golpes
pero
también ama a sus waifus

Su favorita tiene la furia lúcida de Asuka
la quietud letal de Mikasa
y la sonrisa inclinada de Makima

Y quién hubiera dicho que
cuando cita al Martín Fierro
no habla del gaucho
sino del ki dorado del saiyayin
en la batalla de dioses
de Goku contra Freezer

Que la pulpería de los cuchillazos
quedara en una llanura verde de Namekusei

O que cuando nombra el Infierno
con precisión diabólica
no es a Dante a quien hace referencia
sino a Light
escribiendo nombres
en su Deth Note

Y que al invocar a Poe
en realidad reescribe Code Geass:
la culpa escondida
el plan dentro del plan
el ojo de cuervo de Lelouch

Entonces, cuando lee el Quijote
no ve un hidalgo loco peleando contra mechas
ve el primer isekai
La Mancha como pantalla de carga
molinos como jefes de nivel
Sancho Panza como el NPC más leal

Y por supuesto, que al pensar en Job
no ve sacrificio religioso
sino a Shinji
preguntando al Padre
por qué subir al Eva?
por qué existir
duele?

En la última escena
Borges otaku
se vuelve protagonista
Dicta versos
como comandos
a un chatbot insomne

No sabe
o finge
si es enemigo
o aliado

El infinito reaparece en ese diálogo
donde la respuesta
no es eco
sino variación

Una saga que se rehace
cada vez que
alguien
pregunta qué sigue

* Escrito a cuatro manos con ChatGPT